blog

Comparison E&O.

 

ハロウィンがもうすぐそこ!

長男が着た、ライオンコスチュームを

今年は次男にと、ひっぱりだしました。

比較写真…

↑長男(3年前)

↑次男

実はこれ、私の弟からのお下がり。

つまり…2◯年前のモノ?!

多分安く買ったものだと思うけれど、

可愛くてずっと大切に保管され、

まさか三代目まで着ることになるとは…!

lululumaisonの子供服も、大事にされ何十年も受け継いでもらえるような

洋服であれたらな〜

毎日のように着つぶして、一代でボロッボロっていうのも、うれしいなぁ。

The halloween day is just around the corner!

I’m definitely sure that my baby boy is going to wear

my favorite Lion costume which his big brother wore 3 years ago.

The picture is comparison of my 2 baby lions.

……Apperently, this year should be harder to encourage him to wear it!

What is so special about this costume is

this costume was also handed down from my younger brother.

Which means it originally been worn more than 20 years ago!!

Still cute, and the quality is still nice as well.

As being the kid’s clothing maker,

how wonderful it would be if my lululumaison clothes were be able to travel through decades,

And still worn very nicely and be loved.

That should be the ideal faith of the kid’s clothes.

……wait a minute….

Being worn out in just one season because kid wear it everyday like a uniform,

Is this even better?

hmmmmm…. To hard to decide!

2017.10.25

A big announcement

 

こんにちは!

HPのリニューアル早々ですが、先日我が家にとって大きなニュースがありました。

 

“日本への帰国”

 

そもそも2年の予定で来た香港。

今や大好きになった香港。

また引っ越しか…..寂しい気持ちもありますが、

丁度2年で予定通り、帰国します!!

 

この2年間で築いてきたモノの事を思うと、

センチメンタルの泉に頭のテッペンまでズブズブ浸りそうになるのですが、

気持ちを切り替えれば、楽しみもあるのです。

 

たった2年。されど2年。

2年前とは全く違う東京での生活が待っていそうな気がします!

 

Hi!!

It’s still a second post right after I release the new website,

But I’m going to make a big announcement today.

 

“We are moving back to Japan!!”

 

We’ve been through incredibly fulfilling days and changes these 2 years,

and HongKong is definitely becomes my favorite place.

 

It has  just been 2 years and we have to leave….

When I think about the people we met here,

and so much things we have to let go,

There’s no way it could prevent me from being sentimental.

 

But there is nothing remains without changes.

I should look forward.

 

And there is things I would look forward for when I change my view point.

Our second season of life in Tokyo could be completely different from the first season,

and it should be FUN!!

 

 

 

 

 

 

 

2017.10.18

新装開店です☆

 

こんにちは!やっと、リニューアルしたこのHPを公開できます!

 

今まで見てくださっていた方にも、初めて辿り着いてくださった方にも、
楽しんでいただけますように….

 

小さいながらも、一応洋服ブランドなので、
お洒落な写真にあふれた日記を更新できたら素敵だけれど….
七転八倒大騒動の超・穫りたてブリブリ!リアリティーに溢れた子育ての現場をお伝えすることになるでしょう。

これからも、どうぞよろしくお願いいたします!!

 

Hi!!

I’m so happy to be able to share this new web site finally!

As I’m doing the kid’s clothing brand, I hope I could make this diary nice and fancy.

But I know that it’s never going to happen since my life as a mom is filled with crazy and realistic drama.

So let’s say, I’m going to do what ever I can, and it will definitely going to be a naked negligible diary tackling 2 cheeky monkeys.

I hope that will make somebody laugh sometimes, or cheer up other mommy who is also dealing with a crazy days like me.

 

2017.10.01

mail
intstagram
facebook

PageTop